小羔羊沒學過法文，但喜歡聽法國歌手艾莉婕(Alizee)的音樂，沒去過法國，但喜歡看法國電影、聽法語對話…著迷於那種由喉嚨深處幾近要把痰吐出來的發音方式…
記得是在遊學的那年在加拿大迷上的，對"菜英文"的小羔羊來說，那是個高難度的挑戰，聖誕節前夕，和寄宿家庭全家去看，未婚妻的漫長等待(A very long engagement) ，耳朵聽法語，眼睛忙著看英文字幕，常常上句還沒會意，已過了5、6句…不過，即使有看沒有懂，即使討厭戰爭片，仍愛上由奧戴莉朵度(“艾蜜莉的異想世界”女主角)所飾演女主角，法國片從此在小羔羊心中，與浪漫畫上等號，像是”巴黎我愛你”、”巴黎敗金女”…主觀地覺得就算用法語罵髒話，聽起來都美…
”潛水鐘與蝴蝶”，是抗癌同學會Celine同學學推薦的法語電影，由真實小說改編而成，主角將生存絕望化為文學奇蹟的過人意志力，帶給小羔羊的震撼，遠大於其自身魅力及輝煌精彩的成就。
尚多明尼克是法國著名女性雜誌ELLE的總編，他才華洋溢、熱愛生命、開朗健談，正當事業如日中天，生活愜意自在，卻在四十多歲的盛年，突然腦血管病變，導致全身癱瘓，意識雖然清楚，卻無法言語，只剩左眼還有作用。在語言治療師的指導，及出版社助理的協助下，靠著眨動左眼，逐字地寫下回憶錄。
電影由尚多明尼克的左眼起頭，配合其自述，營造讓觀眾感同身受的處境。與尚一同經歷當醫生宣布病情時的難過，發現自已癱瘓時的無力，心中吶喊卻無人聽見的孤單…然後，學習在有限的生命裡接受現況，學習用左眼和周圍的人溝通，學習運用想像和回憶渡過生存的每一天…
主角以潛水鐘比喻自己因癱瘓受到囚禁的軀體，以蝴蝶象徵自己的心靈，用平淡的口吻說「我現在靠著想像和回憶逃離潛水鐘」，想像著與愛人的浪漫晚餐，回憶著與親人間的美好時光，那種對殘存生命不捨的愛戀，卻又無法改變現況的無奈，令人為之動容…
失去行動能力的尚，都能讓思想自由，甚至出書，可見人類有無限潛能，沒有不可能的事。雖然在出書後十天，主角仍敵不過病魔，與世長辭，但其努力到最後一刻的精神卻永存世人心中。
想想，一個人即使空有腦袋，卻沒有思想，擁有健全身體，卻不去行動，相較於尚多明尼克的遭遇，生命又有何意義？為了生命意義和存在價值，讓我們「把握當下，珍惜生命」吧！
